21. yüzyılın başlarında, Umbrella Corporation...
Amerikanın en büyük ticari şirketi haline geldi.
her on evden dokuzunda onların ürünleri vardı.
şirketin politik ve ticari gücü her yeri etkiliyordu.
dünyanın en büyük bilgisayar teknolojileri
ve tıbbi malzeme ve teknoloji, üreticisiydi.
Çalışanları gizli tutuluyordu...
En büyük gelir kaynağý da savaş teknolojisiydi
genetik deneyler ve.. biyolojik silahlar.
Bütün Umbrella çalışanları ID kartlarını her zaman takmak zorun dalardı.
Bütün radyasyon kartları bu akşam Saat 17:00 da toplanacak.
Teşekkürler tanrım
Bazı insanlar.
Evet!.
- Bunu bana gösterme. - Neden?
Çünkü meşgulüm.
Bir şey yok. Yangın tatbikatı bu.
- Bu da nesi? - Yangın tatbikatı.
- Kahretsin! - Hey, neler oluyor?
- Bilgisayarları kapat! Taşı þunu! - Kahretsin, Deniyorum!
Deneyler! götür bunları!
Kapılar açılamaz mı veya başka bir şey?
Bizi en yakın kata bırakmalıydı.
Neler oluyor?
Hat yok.
- Sorun ne? - Kapı açılmıyor.
- Arkadakine noldu? - Oda kilitli.
Burada yangın yok! Yangın yok!
- Þifre çalışmıyor! - Yangın yok!
- Sorunun ne ha? - Kapı açılmayacak!
Su bir yere gitmiyor.
- Ne? - Burası yalıtılmış bir oda.
- Kapıyı açmama yardım et! - ah, kahrolası kapı!
Buradan çıkmalıyız. Neler oluyor?
Bu önceden olmuş muydu? Buradan çıkmalıyız.
- Buradan hemen çıkmalıyız! - Sakin ol!.
- Sakin ol! - Durun!
Bu da ne?
Aman tanrım.
Halon!
Durdur şunu!
Durdur şunu! Dur!
Yardım edin!
Bir de ben bakayım.
Buradan çıkmamız gerekecek. Bu binadan dışarı çıkmamız lazım!
işte, bana yardým edin.
Daha fazla açılmıyor. Bir yere sıkışmış.
Bu yeteri kadar geniş. Ben geçebilirim. Yardım getireceğim.
Sıkıştım. İttirmeniz gerekecek.
İşte bu.
biraz daha.
Bu da neydi?
Aman tanrım! Frenler! Çabuk çık dışarı!
- Hareket edemiyorum! - Buradan çıkmalıyız!
Onu dışarı doğru ittirin!
geri çekin beni!
İçeri çekin beni!
Merhaba?
- Kimsiniz? - Yürü!
Bana dokunma! dursana!
- benden uzak dur! - eğil!
Ne yapıyorsunuz? Ben polisim!
Size söyledim, ben polisim!
Kolumu kırıyorsun!
Rapor ver.
Rapor ver, hemen!.
Ne?
Raporunu istiyorum, asker.
Anlamıyorum Ne demek istiyorsun.
Efendim evin ön savunma sitemi Harekete geçirilmiş.
Sanırım o hala yan etkilerin etkisi altında.
Bizimle ne yapıyorsunuz?
Polis nolacak?
Matthew Addison. ben bir seçim yapmıyorum.
Siz kimsiniz?
Yeni tayin oldum. Belki dosyam ellerine ulaşmamıştır
Buradakiler etkilenmemiş. Doğrudur sanırım.
onu burada bağlayıp bırakmalı mıyım?
hayır onu da beraberimizde götürüyoruz.
Bunu yapamayız!
Hive ile buluşmaya hazır ol.
Güç kesildi.
- öyleyse tamir et. - Uğraşıyorum.
yapamadın mı hala?
Sinirlendin.
Sakin ol!
- Problem mi var? - Bu kapı nasıl?
- Yalıtılmış bir şekilde kapanmış. - İzin ver.
Sinirli ha?
Eğilin. Eğilin!
Şu ışığa ilerleyin. Takip edin.
- Şu an kaç parmak gösteriyorum? - üç.
Güzel.
Şimdi bana adını söyle.
Bilmiyorum.
O iyi. Hafızasını kaybetmiş, aynen öbürü gibi.
Kapıyı açalým.
Beni dinle, sizlerin kimler olduğunu bilmek istiyorum...
ve burada neler olup bittiğini
Şimdi!
Biz seninle aynı yerde çalışıyoruz.
Hepimiz Umbrella Corporation için çalışıyoruz.
Üstümüzdeki ev Hive acil giriş için planlanmış bir yer.
Sen güvenlik operatörüsün oradaki acil girişten sorumlusun.
peki bu ne?
Evliliğin bir düzmece.
Seni gizlemek ve korumak için düzenlenmiş bir düzmece.
Peki Hive ne?
Göster onlara.
Hive in haritası açılıyor.
Racon City, şehir merkezine çok yakın bir yer.
Seni bulduğumuz ev...
ve trene geçtiüğimiz yer
bu dönüşten sonra, bizi Hive E ulaştıracak.
Hive yer altýna yapılmış bir yer...
Raccoon City sokaklarını çok altlarında.
Çok gizli araştırma laboratuarı...
Umbrella Corporation a ait ve onlar tarafından işletiliyor...
500 kişi barınıyor Bilim adamları, teknisyenler ve hizmetliler.
Yer altında yaşıyor ve orada çalışıyorlar.
Üzerinde çalıştıkları şirketin en önemli araştırması.
Tamamen gizli bir araştırma.
Bizim bulunduğumuz nokta ısı indikatörüyle belirtilmiş.
Neden hiç bir şey hatırlayamıyorum?
Hive in kendi kendini savunma mekanizması var
hepsi bilgisayar kontrollü.
Bir sınır gazı eve bırakılmış
Gazın il etkisi--
tamamen bilinçsizlik bu 4 saat sürüyor.
İkinci etki ise değişken, ama zayıf bir hafıza kaybýna yol açabiliyor.
- Ne kadar süre için? - Kişiye göre değişebilir.
Bir saat, bir gün yada bir hafta.
Yani sen diyorsun ki buraya bir saldırı oldu?
Korkarım ki her şey bir saldırıdan daha karmaşık.
Efendim! Hive e ulaştık.
J.D.
Tamam efendim.
Halon karışımı ortama sızmış.
Çalışma alanını kolaylaştırın,.
Merdivenleri biz alıyoruz.
- Durum ne. - Red Queen üzerimize kilitledi.
Burada olduğumuzu biliyor.
Red Queen kim?
State-of-the-art Yapay zeka..
O bir bilgisayar Hive i kontrol eden o.
Bu bizi yavaşlatacak.
Bizi queen e götüren yol bizi bu laboratuarlardan geçirecek.
Rain, J.D., gidin bakýn, ne kadar kötüymüş
Kaplan, bize alternatif bir yol bul.
Burada ne olmuş?
5 saat önce, Red Queen e bir şeyler oldu.
Hive i karantinaya aldı ve buradaki herkesi öldürdü.
-Tanrım. - Biz olan biteni fark edildiğinde...
Takımıma Red Queen i kapatma görevi verildi.
Red Queen bunu neden yaptı?
İşte bizim de bilmediğimiz bu.
Ama dışarıdan girmeye çalışılmış olma olasılığı var.
Tanrım!
Hey. Sen iyimisin?
- Burada. - Hayır.
- Ben iyiyim. - Lütfen, hadi.
Burası çok soğuk.
Sen--
Sen bundan öncesi hakkında bir şeyler hatırlıyormusun?
Hayır, trenden önceki hiç bir şeyi hatırlamıyorum.
Sen?
Hayır; tamam birey yok.
Alternatif bir yol buldum, Fakat biraz daha fazla zaman alacak bir yol.
Geri dönüyoruz, Yemek salonu B, kısa yol...
Sonra yolumuzda olacağız.
Efendim, çıkış yok. Bütün kat su dolu.
Tamam, Planın gerisindeyiz.
öyleyse hareket ettirelim şunu.
Hadi.
Poor bastarda.
Yemek odası B.
Bu harita yazılanın aynısı.
Belki yanlış okuyorsundur.
Yada belki de şirket burada Burada bazı küçük şeyler saklıyordur.
Görmemeniz gereken şeyler.
J.D., sen ve Rain tutukluya burada hakim olun. ve çıkışın güvenliğini sağlayın
Efendim, Halon gazı bu odada yok.
Sanırım sistem arızalandı.
Tamam. Kurtulanlar olabilir.
Bana araştırma sınırını verin, Ama dar olsun.
götür şunu.
- Dar olsun demiştim. - Üzgünüm.
Aşağıda neler olduğunu. Hatırlamak isteyip istemediğimden emin değilim.
Seni suçlamıyorum.
Bu şeylerin içinde ne saklıyorlar?
Nerden bilebilirim ki?
Bu kadar uzun süren ne?
Red Queen güvenliği devreye sokuyor. işimizi zorlaştırıyor.
Onu paketleyelim.
Sen burada kal.
Işıklar otomatiğe bağlanmış. Endişelenecek bir şey yok.
- Verici yerleştirildi. - Anlaşıldı.
.
Şah ve Mat.
Yürüyün.
- Bu da ne? - Quenn i kapatacak olan şey.
Çok büyük elektrik akımıyla yüklenir....
Anabilgisayarın kafasını karıştır ve Reboot olmaya zorlar.
Bir nevi uyuşturucudan korunma mekanizması.
- . - Uyutmaya devam et.
uğraşıyorum.
- Şu kapıyı açarmısın ,lütfen? - Deniyorum.
Pozisyonunuzu koruyun. Herkes sakin olsun.
Bu da ne?
- Kaplan, çabuk! - onları oradan çıkarmalıyız!
- Kaplan, acele etmelisin! - Hadi!
Eğilin! Eğilin!
-Çabuk ol onları bir şey öldürüyor! -Tanrım! Hadi dostum.
Bunu bana yapma!
Doktor! Doktor!
- Kapıyı aç! - Aç şu kapıyı!
- Deniyorum. - Bilincini kaybetme.
Şoka giriyorsun. Uyanık kalmalısın!
- Bitirmek üzereyim. - Efendim! Tekrar geliyor!
- Kapıyı aç! - Deniyorum!
Güzel, daha çok dene o zaman!
Tekrar geliyor!
Ah, Tanrım!
-Hadi yap şunu! - Bitmek üzere.
Hadi!
- Kahretsin! - Oldu işte.
Tamam.
Yap şunu.
Ne yapayım?
Görevi bitirmemiz lazım.
Başka yol yok ki Ben buradan gidiyorum.
Queen in savunmasının işi bitti.
oldu mu size de?
gitmeye devam et
Bana yardým edin.
Dışarı çık! çık dışarı! orada olmamalısın.
Onu dinleme söylediği hiçbir şeye kulak asma.
o bir hologram Red Queen in görüntüsü.
Dışarı çıkmalısınız!
Programcının kızından modellenmiş.
Bizi aldatmayı deneyecek, kafamızı karıştıracak.
Bunu önermiyorum. Beni devre dışı bırakmak ana güçte kayba yol açacak.
Onu kapatmamamız için elinden geleni yapacak.
Size yalvarıyorum.
- Yalvarmaya devam et. - Lütfen?
lütfen?
Hepiniz burada öleceksiniz.
Bu şok onu 30 saniyeliğine kendini kapatmaya zorlayacak
Bundan sonra, devreleri alamazsam yeniden kendini açacak.
Geç kaldılar.
Deniyorum.
J.D., burada bir sağ kalan var!
Her şey yolunda. Yardım etmek için buradayız.
Çok ciddi yaralanmışa benzi...--
Bırak beni! Bırak beni!
J.D., onu üzerimden al yoksa seni bıçaklayacağım!
İyimisin?
Beni ısırdı. Benden kocaman bir parça aldı.
Bekle.
Seni uyarıyorum, burada bekle!
aklını kaçırmış.
Daha fazla yaklaşırsan, ateş edeceğim.
Son kez uyarıyorum!
Allah belanı versin!!.
onu beış kez vurdum. Nasıl hala ayakta durabiliyor?
Kaltak artık ayakta değil.
- Silah sesleri de neyin nesiydi? - Bir sağ kalan bulmuştuk.
- Sende onu vurdun? - Çıldırmıştı. Beni ısırdı.
O gitmiş. gitmiş!
Bu saçmalık!
Tam buraya düşmüştü, Ama gitmiş!
Bakın, şuna bakın.
Burada kan var, Fakat çok fazla değil.
Pıhtılaşmışa benziyor.
- Evet. - Bu mümkün değil.
Neden?
Çünkü kanın sen öldükten sonra pıhtılaşamaz.
Şimdi gidebilir miyim?
Hiç bir yere gitemiyoruz Bütün takımın geri gelmesini bekleyeceğiz.
- Gelecek olanların hepsi bu kadar. - Sen ne den bahsediyorsun?
Bekle.
Sessiz olun.
Kahretsin!
Daha fazla yaklağşma! Arkamızdalar.
Tanrım!
Her yerdeler.
Her tarafımızdalar.
Geri çekil dedim!
Neden ölmüyorlar?
Tanka bakın! Tank!
- Hadi gidelim! - Çabuk olun!
- bekleyin! - Hadi, gidelim!
- Yürü! - yürümeye devam et! hadi!
yürü!
Sana virüsleri almana yardımcı olabilirim.
güvenlik şifrelerini biliyorum, karantina planını ve bütün gerekli olanları.
Kahretsin!
- Diğerlerini kaybettik! - Yürümeye devam et!
- Bekledin mi? - Şifreleri bilmeden.
Hadi, hadi.
- Kahretsin! - hadi.
- acele et.
- Hadi dostum. - Kahretsin!
- Neden bu kadar uzun sürüyor? - Deniyorum!
hadi.
- Yürü! şifre ne? - Çabuk ol!
Mermim bitiyor!
sıfır, Dört, üç, iki-- hayır, beş!
- ne? - sıfır, Dört, üç--
- şifre Ne? - sıfır, dört...
sıfır, üç, bir...
dokuz, altı, beş.
- Tamam mı? - Ne kadar kolay olduğunu gördün mü?
- Kahretsin! -J.D., Hayır!
Elimi yakala, dostum! Hadi!
Gitmeme izin verme!
-J.D.! - Rain!
Neredeler? Nereye gittiler?
!
Her nerdeyseler, burada onlardan bir sürü var.
Her neyseler? Ne oldukları çok açık.
Laboratuar giysileri ve kimlik kartları. Onlar burada çalışanlardı!
Burada çalışanlarýn hepsi ölü!.
Evet bu onları durdurmuyor
Peki nerden geldiler bunlar? Neden gelirken onları göremedik?
Sen gücü kestiğinde, Kapılar da açıldı.
Ve onların dışarıya çıkmasını sağladın.
Buna sonuna kadar devam edemeyeceğiz.
Sen güvenlik operatörüsün..
Operatörler bu girişin güvenliğini Sağlamak için buraya konuyor.